/* Páginas de transcrição preservada. Depende de ../../../styles.css e ../../links.css. */

.transcript {
  max-width: 62rem;
  margin: 0 auto;
  padding: 10rem var(--pad) clamp(4rem, 8vw, 7rem);
}

.transcript-title {
  margin: clamp(2rem, 5vw, 3.5rem) 0 0;
  font-size: clamp(2rem, 4.5vw, 3.6rem);
  font-weight: 500;
  line-height: 0.95;
  letter-spacing: -0.05em;
}

.transcript-meta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: space-between;
  align-items: end;
  gap: 2rem;
  margin: 2.5rem 0 0;
  padding-bottom: 2.5rem;
  border-bottom: 1px solid var(--line-dark);
}

.transcript-meta p {
  max-width: 34rem;
  margin: 0;
  color: #b3b5ad;
  font-size: 0.98rem;
}

.transcript-warning {
  margin: 2.5rem 0 0;
  padding: 1.4rem 1.5rem;
  border-left: 2px solid var(--signal);
  background: var(--ink-soft);
  color: #c9cbc3;
  font-size: 0.92rem;
  line-height: 1.55;
}

.transcript-warning strong {
  color: var(--paper);
}

.transcript-body {
  margin-top: clamp(2.5rem, 6vw, 4rem);
}

.transcript-block {
  display: grid;
  grid-template-columns: 6rem minmax(0, 1fr);
  gap: 1.5rem;
  padding: 1.6rem 0;
  border-bottom: 1px solid var(--line-dark);
}

.transcript-time {
  color: var(--signal);
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  padding-top: 0.35rem;
}

.transcript-block p {
  margin: 0;
  font-size: 1.02rem;
  line-height: 1.72;
  color: #d8dad2;
}

.transcript-foot {
  margin-top: clamp(3rem, 6vw, 5rem);
}

@media (max-width: 700px) {
  .transcript-block {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 0.6rem;
  }

  .transcript-time {
    padding-top: 0;
  }
}